join in (someone's) laughter

Translations
присоединиться к (чьему-то) смеху
He couldn't help but join in their laughter.
Он не смог удержаться и присоединился к их смеху.